KETURIST

Lokalizácia: Volovské vrchy

Legenda o Červenej skale nad Poráčskou dolinou

Nad úzkou Poráčskou dolinou, ktorú vo vápencoch Volovských vrchov vyhĺbil Poračský potok, sa vypína Červená skala. Keď zapadá slnko, jej steny sa sfarbia do tmavočervena, akoby v sebe niesli pamäť dávnych udalostí. Skala stojí nad dolinou dodnes a je miestnym symbolom odvahy, spravodlivosti a legendárnych príbehov.

V polovici 14. storočia, keď vznikla banská osada Poráč, známa v písomnostiach ako Veresheng, dolinou viedla len lesná a banská cesta spájajúca Poráč so susednými Slovinkami. Chodili tadiaľ baníci, uhliari a panskí poslovia. Cesta bola tichá a úzka, ale nebezpečná — a práve tam sa začali strácať niektoré povozy s výplatami pre baníkov alebo so železnou rudou.

V skalných previsoch Červenej skaly sa usadila skupina zbojníkov, ktorú viedol Matej Hôrnik, bývalý baník z Poráča. Matej poznal každý chodník doliny a dokázal zmiznúť v lese skôr, než dorazili panskí drábi. Neútočili na obyčajných ľudí; ich cieľom boli tí, ktorí zneužívali moc, zdierali dedinčanov a vyberali kruté dane.

Keď sa Poráč v 15. storočí dostal pod správu spišského kastelána Ladislava, tlak na baníkov a dedinčanov ešte zosilnel. Jednej jesennej noci poslal kastelán do doliny ozbrojený oddiel, aby zbojníkov zničil. V úzkej doline pod skalou sa strhol krutý boj. Meče udierali o skalu, šípy svišťali lesom a krv tiekla dolu svahom až k Poračskému potoku.

Matej Hôrnik padol a bol zabitý práve na Červenej skale, no jeho meno pretrvalo. Starí Poráčania a Slovinčania vraveli, že keď sa dolinou rozleje hmla a voda v potoku stíchne, je spod skaly počuť tlmený hlas a klopanie — ako banícke želiezko narážajúce na kameň. Bola to pripomienka odvahy a spravodlivosti, ktorú zbojníci v doline zanechali.

A Červená skala? Stojí nad Poráčskou dolinou dodnes. Ticho sleduje cestu medzi Poráčom a Slovinkami a pamätá si časy, keď sa spravodlivosť nehľadala v listinách, ale v odvahe tých, ktorí sa nebáli postaviť za slabších.

Čo je Červená skala a kde sa nachádza?

Červená skala, nazývaná aj Veľká Turňa, je impozantný vrch a skalná formácia. Z geomorfologického hľadiska patrí do oblasti Slovenského rudohoria, konkrétne do horského celku Volovské vrchy, a to do jeho podcelku Hnilecké vrchy. Nachádza sa neďaleko obce Poráč, smerom na sever až severovýchod.

Jej nadmorská výška je 735 metrov a tvorí majestátnu skalnú stenu Poráčskej doliny.

Ako vyzerá vrchol a okolie Červenej skaly?

Vrchol skaly má miestami charakteristický terasovitý tvar. Jej južný svah je mimoriadne strmý a skalnatý, prudko spadajúci do Poráčskej doliny. Červená skala je súčasťou rozsiahlej planiny Galmus, ktorá rozdeľuje spomínanú dolinu na dve časti.

Aký štatút ochrany má Červená skala a prečo je taký prísny?

Červená skala je súčasťou národnej prírodnej rezervácie (NPR) Červené skaly. Toto chránené územie má rozlohu 390 hektárov a požíva najvyšší, 5. stupeň ochrany. Dôvodom je výskyt početných vzácnych prvkov krasovej krajiny, ako aj unikátna flóra a fauna.

Medzi chránené druhy rastúce v tejto lokalite patria napríklad zvonček karpatský (Campanula carpatica), plamienok alpínsky (Clematis alpina), prilbica moldavská (Aconitum moldavicum), poniklec slovenský (Pulsatilla slavica) a mnohé ďalšie.

Ako sa dostať na Červenú skalu? Je prístupná pre turistov?

Je nevyhnutné zdôrazniť: Na Červenú skalu nevedie oficiálny turistický chodník! Vzhľadom na 5. stupeň ochrany tu platí absolútny zákaz pohybu mimo vyznačených chodníkov.

Konkrétne je zakázané pohybovať sa mimo vyznačeného turistického alebo náučného chodníka za hranicami obce, vchádzať s bicyklom na pozemky, zasahovať do lesného porastu, poškodzovať vegetáciu alebo pôdu, chytiť, usmrtiť alebo rušiť živočíchy a narušovať pokoj a ticho.

Čo je potrebné urobiť pre legálny vstup do rezervácie Červená skala?

Na vstup do tejto prísne chránenej národnej prírodnej rezervácie je potrebné získať osobitné povolenie.

Postup je nasledovný:

1. Je potrebné podať žiadosť na príslušný okresný úrad (odbor životného prostredia) o udelenie výnimky z územnej ochrany podľa zákona č. 543/2002 Z.z. Žiadosť musí byť riadne odôvodnená, s uvedením konkrétnych dôvodov pre vstup.

2. Podanie sa spláca správnym poplatkom. Pre fyzickú osobu je to 10 eur, pre právnickú osobu 100 eur, podľa položky 160 zákona č. 145/1995 o správnych poplatkoch.

Fotogaléria

Zaujímavé odkazy

Okolité Strediská a centrá

• Obec Poráč (čítaj viac…)

• Obec Slovinky (čítaj viac…)

Mapy

Vrstvy: Turistická mapa, Automapa, Cyklomapa, Lyžiarska mapa, Satelitná mapa a OpenStreetMap.

Kliknutím na logo „Freemap.sk“ sa Vám mapa zobrazí na celej ploche obrazovky.

Počasie