{"id":580,"date":"2013-08-03T14:40:33","date_gmt":"2013-08-03T12:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/?page_id=580"},"modified":"2026-07-26T13:26:48","modified_gmt":"2026-07-26T11:26:48","slug":"mc-nad-jazerom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/turisticke-vychodiska\/strediska-a-centra\/mc-nad-jazerom\/","title":{"rendered":"M\u010c Nad jazerom"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Spravodaj <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/tipy-na-vylety\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/turisticke-vychodiska\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1 <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/turisticke-vychodiska\/strediska-a-centra\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Ko\u0161ice <\/span><\/a>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:2px;border-color:#000000\"><\/div>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Textov\u00e9 menu - Turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1 - Ko\u0161ice<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"column-group columns-2\"><div class=\"column column-number-1 column-span-1\"><p><strong>Turistick\u00e9 oblasti mesta:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-stare-mesto\/\">M\u010c Star\u00e9 mesto <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-barca\/\">M\u010c Barca <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-kavecany-stredisko-hresna\/\">M\u010c Kave\u010dany, stredisko Hre\u0161n\u00e1<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-myslava\/\">M\u010c Myslava <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-nad-jazerom\/\">M\u010c Nad jazerom <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-tahanovce\/\">M\u010c \u0164ahanovce<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-krasna\/\">M\u010c Kr\u00e1sna<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/mc-saca\/\">M\u010c \u0160aca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-number-2 last column-span-1\"><p><strong>Rekrea\u010dn\u00e9 stredisk\u00e1 a oblasti:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/areal-anicka\/\">Are\u00e1l Ani\u010dka<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/turisticke-vychodiska\/strediska-a-centra\/lesopark-furca\/\">Lesopark Fur\u010da<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/turisticke-vychodiska\/strediska-a-centra\/lesopark-nad-sidliskom-tahanovce\/\">Lesopark \u0164ahanovce<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/stredisko-alpinka\/\">Stredisko Alpinka<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/stredisko-bankov\/\">Stredisko Bankov<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/stredisko-cermel\/\">Stredisko \u010cerme\u013e <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/stredisko-hradova\/\">Stredisko Hradov\u00e1<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/strediska-a-centra\/stredisko-jahodna\/\">Stredisko Jahodn\u00e1 <\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:2px;border-color:#000000\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_78426\" aria-describedby=\"caption-attachment-78426\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-800x447.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-78426\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-800x447.jpeg\" alt=\"M\u010c Nad jazerom\" width=\"900\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-800x447.jpeg 800w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-270x151.jpeg 270w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-768x429.jpeg 768w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-78426\" class=\"wp-caption-text\">M\u010c Nad jazerom<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:2px;border-color:#000000\"><\/div>\n<h2 data-path-to-node=\"6\"><span style=\"color: #800000;\">Kde za\u017ei\u0165 dokonal\u00fd letn\u00fd relax v Ko\u0161iciach? Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom!<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom \u2013 o\u00e1zu vodn\u00fdch \u0161portov, z\u00e1bavy a pr\u00edrodn\u00e9ho relaxu priamo v srdci v\u00fdchodoslovenskej metropoly!<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ak turistick\u00fdch nad\u0161encov l\u00e1ka osvie\u017euj\u00faci \u00fanik od mestsk\u00e9ho ruchu, vodn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 \u010di pokojn\u00e9 prech\u00e1dzky v zeleni, t\u00e1to <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"253\">rekrea\u010dn\u00e1 oblas\u0165<\/b> pon\u00faka kompletn\u00e9 z\u00e1zemie pre ide\u00e1lny letn\u00fd de\u0148.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"8\"><span style=\"color: #800000;\">\u010co predstavuje mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Ko\u0161ice \u2013 Nad jazerom z geografick\u00e9ho a administrat\u00edvneho h\u013eadiska?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Ko\u0161ice \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Nad jazerom<\/b> (zn\u00e1ma aj pod ozna\u010den\u00edm <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"58\">Ko\u0161ice-Nad jazerom<\/b> alebo skr\u00e1tene <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"92\">Nad jazerom<\/b>) je ofici\u00e1lna <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"118\">mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Ko\u0161\u00edc<\/b>, ktor\u00e1 tvor\u00ed administrat\u00edvnu <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"166\">s\u00fa\u010das\u0165 okresu Ko\u0161ice IV<\/b> v r\u00e1mci <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"198\">Ko\u0161ick\u00e9ho kraja<\/b>.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"10\"><span style=\"color: #800000;\">Ako vznikla vodn\u00e1 plocha a ak\u00e1 je hist\u00f3ria tejto ob\u013e\u00fabenej rekrea\u010dnej lokality?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"11\">Samotn\u00fd <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"8\">n\u00e1zov mestskej \u010dasti Nad jazerom<\/b> je prirodzene odvoden\u00fd od dodnes existuj\u00faceho <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"87\">jazera<\/b>, ktor\u00e9 p\u00f4vodne sl\u00fa\u017eilo ako <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"121\">miesto na \u0165a\u017ebu \u0161trkopieskov<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">Mimoriadne <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"162\">atrakt\u00edvne prostredie<\/b>, ktor\u00e9 vzniklo najm\u00e4 v\u010faka samotnej <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"220\">vodnej ploche<\/b> a bl\u00edzkej <a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-do-prirody\/kam-do-prirody-smer-volovske-vrchy\/rieka-hornad\/\">rieke Horn\u00e1d<\/a>, sa sformovalo a postupne vybudovalo v druhej polovici 20. storo\u010dia.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"12\"><span style=\"color: #800000;\">Odkia\u013e poch\u00e1dza voda v mestskej n\u00e1dr\u017ei a ako funguje jej nap\u00e1janie?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"13\">Historicky bolo toto lok\u00e1lne jazero nap\u00e1jan\u00e9 vodami bl\u00edzkeho <a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-do-prirody\/kam-do-prirody-smer-volovske-vrchy\/rieka-hornad\/\">Horn\u00e1du<\/a>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Po prijat\u00fdch technick\u00fdch a ekologick\u00fdch \u00faprav\u00e1ch je v\u0161ak v s\u00fa\u010dasnosti jeho stabiln\u00e9 nap\u00e1janie zabezpe\u010den\u00e9 spodn\u00fdmi vodami.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"14\"><span style=\"color: #800000;\">Ak\u00e9 mo\u017enosti \u0161portu, z\u00e1bavy a oddychu pon\u00faka rekrea\u010dn\u00fd are\u00e1l Jazera?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"15\">Miestna <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"8\">vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e naz\u00fdvan\u00e1 ako Jazero<\/b> poskytuje v\u0161etk\u00fdm n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom pestr\u00e9 <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"78\">mo\u017enosti vodn\u00fdch \u0161portov a oddychu<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">Okrem klasick\u00e9ho a osvie\u017euj\u00faceho k\u00fapania je miestna voda vhodn\u00e1 aj na vodn\u00e9 \u0161porty aj rybolov.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"16\"><span style=\"color: #808000;\">Ak\u00e9 vybavenie a atrakcie s\u00fa k dispoz\u00edcii pre rodiny a \u0161portovcov?<\/span><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"17\">V celom obslu\u017enom are\u00e1li Rekrea\u010dnej lokality Jazera s\u00fa v\u0161etk\u00fdm n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom plne k dispoz\u00edcii modern\u00e9 detsk\u00e9 ihrisko, univerz\u00e1lne multifunk\u010dn\u00e9 ihrisko a ob\u013e\u00faben\u00e9 volejbalov\u00e9 ihrisko.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Do \u0161ir\u0161ieho komplexu rekrea\u010dnej z\u00f3ny spad\u00e1 samotn\u00e1 vodn\u00e1 plocha, adrenal\u00ednov\u00fd lanov\u00fd park, pohodln\u00e1 po\u017ei\u010dov\u0148a plavidiel, slne\u010dn\u00e1 pieskov\u00e1 pl\u00e1\u017e, ako aj spom\u00ednan\u00e9 multifunk\u010dn\u00e9 ihrisk\u00e1 (detsk\u00e9 a volejbalov\u00e9).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Pre komfort n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov je navy\u0161e po\u010das letnej sez\u00f3ny otvoren\u00e1 \u0161irok\u00e1 ponuka a mno\u017estvo stravovac\u00edch zariaden\u00ed.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><strong>Viac inform\u00e1ci\u00ed o vodnej n\u00e1dr\u017ei Jazero sa do\u010d\u00edtate tu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"17\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-do-prirody\/kam-do-prirody-smer-kosice\/vodna-nadrz-jazero\/\">Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero (\u010d\u00edtaj viac&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-77281 .fg-image { width: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foogallery fg-carousel fg-ready fg-light fg-border-medium fg-round-small fg-shadow-medium fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-hover-fade fg-hover-circle-plus2\" id=\"foogallery-gallery-77281\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.11999999999999999555910790149937383830547332763671875,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-20,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:0,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:true,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;activePosition&quot;:&quot;center&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\" title=\"Previous\"><\/button>\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-2.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-2.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-2\/1945344025.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-2\/1945344025.jpeg\" alt=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" title=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-1.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-1.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-1\/207940304.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-1\/207940304.jpeg\" alt=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" title=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-3.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jazero-kosice-3.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-3\/2106375315.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/06\/jazero-kosice-3\/2106375315.jpeg\" alt=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" title=\"Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\" title=\"Next\"><\/button>\n<\/div>\n\n<h3 data-path-to-node=\"18\"><span style=\"color: #808000;\">Ak\u00e9 \u0161peci\u00e1lne vodn\u00e9 \u0161porty a adrenal\u00ednov\u00e9 podujatia tu mo\u017eno za\u017ei\u0165?<\/span><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"19\">Priamo na vodnej ploche sa nach\u00e1dza vyhl\u00e1sen\u00fd <a href=\"https:\/\/www.trixen.sk\/wake-ski-park.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vodn\u00fd ly\u017eiarsky vlek Trixen<\/a>, ktor\u00fd je naplno spusten\u00fd po\u010das letnej sez\u00f3ny.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">V\u010faka tomuto \u0161pi\u010dkov\u00e9mu \u0161portov\u00e9mu z\u00e1zemiu sa tu pravidelne uskuto\u010d\u0148uj\u00fa atrakt\u00edvne s\u00fa\u0165a\u017ee vo freestyle ly\u017eovan\u00ed a skoku na ly\u017eiach.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"20\"><span style=\"color: #800000;\">Ak\u00e9 je bezpe\u010dnostn\u00e9 zabezpe\u010denie po\u010das letnej turistickej sez\u00f3ny?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"21\">O bezstarostn\u00fd pobyt a zdravie rekreantov je v lokalite maxim\u00e1lne postaran\u00e9.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">Po\u010das sez\u00f3ny sa o bezpe\u010dnos\u0165 k\u00fapaj\u00facich star\u00e1 profesion\u00e1lny plav\u010d\u00edk aj z\u00e1chrann\u00e1 slu\u017eba.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"22\"><span style=\"color: #800000;\">Ako sa d\u00e1 relaxova\u0165 v pr\u00edrode a ak\u00e9 cyklistick\u00e9 prepojenie lokalita pon\u00faka?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"23\">Na dokonal\u00fa rekre\u00e1ciu je v letnom obdob\u00ed taktie\u017e vyu\u017e\u00edvan\u00fd lesopark, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza v pr\u00edjemnom prostred\u00ed medzi jazerom a riekou Horn\u00e1d.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">Okrem toho je po okraji rieky <a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-do-prirody\/kam-do-prirody-smer-volovske-vrchy\/rieka-hornad\/\">Horn\u00e1d<\/a> vybudovan\u00fd cyklistick\u00fd chodn\u00edk, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje cyklistom priame spojenie do centra mesta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">Tento ob\u013e\u00faben\u00fd cyklistick\u00fd chodn\u00edk je intenz\u00edvne vyu\u017e\u00edvan\u00fd cyklistami a kor\u010duliarmi po\u010das celej letnej sez\u00f3ny ako pr\u00edjemn\u00e1 rekre\u00e1cia.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"25\"><span style=\"color: #800000;\">Neprekonate\u013en\u00e9 \u010daro mestskej o\u00e1zy: Pre\u010do mus\u00edte nav\u0161t\u00edvi\u0165 Nad jazerom?<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"26\"><em>Nav\u0161t\u00edvi\u0165 vyh\u013ead\u00e1van\u00fa lok\u00e1lnu destin\u00e1ciu Nad jazerom znamen\u00e1 za\u017ei\u0165 dokonal\u00fa rovnov\u00e1hu medzi akt\u00edvnym \u0161portov\u00fdm vy\u017eit\u00edm a pokojn\u00fdm pr\u00edrodn\u00fdm relaxom. V\u010faka v\u0161estrann\u00e9mu vo\u013eno\u010dasov\u00e9mu vybaveniu, adrenal\u00ednov\u00e9mu ly\u017eiarskemu vleku a v\u00fdbornej gastron\u00f3mii tu n\u00e1jdu svoje ob\u013e\u00faben\u00e9 miesto rodiny s de\u0165mi, \u0161portovci aj milovn\u00edci pr\u00edrody. Bezprobl\u00e9mov\u00e9 cyklistick\u00e9 prepojenie priamo s historick\u00fdm centrom mesta rob\u00ed z tejto oblasti mimoriadne dostupn\u00fd turistick\u00fd klenot. Pr\u00ed\u010fte si vychutna\u0165 jedine\u010dn\u00fa atmosf\u00e9ru, kde sa osvie\u017euj\u00faca voda, svie\u017ea zele\u0148 a bohat\u00e1 ponuka z\u00e1\u017eitkov sp\u00e1jaj\u00fa do jedn\u00e9ho nezabudnute\u013en\u00e9ho d\u0148a. Presved\u010dte sa na vlastn\u00e9 o\u010di, \u017ee t\u00e1to ikonick\u00e1 \u010das\u0165 metropoly v\u00fdchodu je skuto\u010dn\u00fdm srdcom letnej rekre\u00e1cie v Ko\u0161iciach.<\/em><\/p>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Fotogal\u00e9ria<\/span><\/h2>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-78424 .fg-image { width: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foogallery fg-carousel fg-ready fg-light fg-border-medium fg-round-small fg-shadow-medium fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-hover-fade fg-hover-circle-plus2\" id=\"foogallery-gallery-78424\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.11999999999999999555910790149937383830547332763671875,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-20,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:0,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:true,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;activePosition&quot;:&quot;center&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\" title=\"Previous\"><\/button>\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-02.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-02.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-02\/2123224568.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-02\/2123224568.jpeg\" alt=\"M\u010c Nad jazerom\" title=\"M\u010c Nad jazerom\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">M\u010c Nad jazerom<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-04\/2356200620.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-04\/2356200620.jpeg\" alt=\"M\u010c Nad jazerom\" title=\"M\u010c Nad jazerom\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">M\u010c Nad jazerom<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-01.jpeg\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-01.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-01\/3656101182.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/jazero-01\/3656101182.jpeg\" alt=\"M\u010c Nad jazerom\" title=\"M\u010c Nad jazerom\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">M\u010c Nad jazerom<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\" title=\"Next\"><\/button>\n<\/div>\n\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Zauj\u00edmav\u00e9 odkazy<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #808000;\">Kam do pr\u00edrody<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-do-prirody\/kam-do-prirody-smer-kosice\/vodna-nadrz-jazero\/\">Vodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Jazero (\u010d\u00edtaj viac info&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Mapy<\/span><\/h2>\n<p><strong>Vrstvy: <\/strong>Turistick\u00e1 mapa, Automapa, Cyklomapa, Ly\u017eiarska mapa, Satelitn\u00e1 mapa a OpenStreetMap.<\/p>\n<p><strong>Kliknut\u00edm na logo &#8222;Freemap.sk&#8220; sa V\u00e1m mapa zobraz\u00ed na celej ploche obrazovky.<\/strong><\/p>\n<p><iframe style=\"width: 900px; height: 500px; border: 0;\" src=\"https:\/\/www.freemap.sk\/?map=13\/48.687535\/21.294379&amp;info-point=48.687535\/21.294379,M\u010c Nad jazerom&amp;layers=X&amp;embed=search\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Po\u010dasie<\/span><\/h2>\n<p><iframe style=\"width: 900px; height: 615px;\" src=\"https:\/\/www.meteoblue.com\/sk\/po%C4%8Dasie\/widget\/three\/ko%c5%a1ice_slovensk%c3%a1-republika_724443?geoloc=fixed&amp;nocurrent=0&amp;noforecast=0&amp;days=5&amp;tempunit=CELSIUS&amp;windunit=KILOMETER_PER_HOUR&amp;layout=image\" frameborder=\"0\" scrolling=\"NO\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/p>\n<div><!-- DO NOT REMOVE THIS LINK --><a href=\"https:\/\/www.meteoblue.com\/sk\/po%C4%8Dasie\/predpove%C4%8F\/t%C3%BD%C5%BEde%C5%88\/ko%c5%a1ice_slovensk%c3%a1-republika_724443?utm_source=weather_widget&amp;utm_medium=linkus&amp;utm_content=three&amp;utm_campaign=Weather%2BWidget\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">meteoblue<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kde za\u017ei\u0165 dokonal\u00fd letn\u00fd relax v Ko\u0161iciach? Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom! Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom \u2013 o\u00e1zu vodn\u00fdch \u0161portov, z\u00e1bavy a pr\u00edrodn\u00e9ho relaxu priamo v srdci v\u00fdchodoslovenskej metropoly! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78426,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-580","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg","rbea_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/author\/admin\/"},"rbea_excerpt_info":"Kde za\u017ei\u0165 dokonal\u00fd letn\u00fd relax v Ko\u0161iciach? Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom! Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom \u2013 o\u00e1zu vodn\u00fdch \u0161portov, z\u00e1bavy a pr\u00edrodn\u00e9ho relaxu priamo v srdci v\u00fdchodoslovenskej metropoly! [&hellip;]","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",1376,768,false],"thumbnail":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-270x151.jpeg",270,151,true],"medium":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-800x447.jpeg",800,447,true],"medium_large":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04-768x429.jpeg",768,429,true],"large":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",1376,768,false],"1536x1536":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",1376,768,false],"2048x2048":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",1376,768,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",1200,670,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",870,486,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",600,335,false],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jazero-04.jpeg",600,335,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kde za\u017ei\u0165 dokonal\u00fd letn\u00fd relax v Ko\u0161iciach? Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom! Objavte mestsk\u00fa \u010das\u0165 Nad jazerom \u2013 o\u00e1zu vodn\u00fdch \u0161portov, z\u00e1bavy a pr\u00edrodn\u00e9ho relaxu priamo v srdci v\u00fdchodoslovenskej metropoly! [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78432,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions\/78432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}