{"id":2921,"date":"2013-11-02T13:59:34","date_gmt":"2013-11-02T11:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/?page_id=2921"},"modified":"2026-02-02T18:27:29","modified_gmt":"2026-02-02T17:27:29","slug":"zrucaniny-kastiela-v-hylove","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/zrucaniny-kastiela-v-hylove\/","title":{"rendered":"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove &#8211; zr\u00facanina"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Spravodaj <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/tipy-na-vylety\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-za-pamiatkami\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Kam za pamiatkami <\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-za-pamiatkami\/kam-za-pamiatkami-smer-volovske-vrchy\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#FFCF2F;border-color:#cca626;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ffde6e;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  smer Volovsk\u00e9 vrchy <\/span><\/a>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:0px;border-color:#000000\"><\/div>\n<strong>Podkateg\u00f3ria: <\/strong> <a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/kam-za-pamiatkami\/kam-za-pamiatkami-smer-volovske-vrchy\/hrady-a-kastiele\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#000000;background-color:#afd144;border-color:#8ca837;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#000000;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#c7df7d;border-radius:5px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#000000\"><\/i>  Hrady a ka\u0161tiele <\/span><\/a>\n<p><strong>Lokaliz\u00e1cia: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/okolite-hory\/volovske-vrchy\/\">Volovsk\u00e9 vrchy<\/a><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:2px;border-color:#000000\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_72326\" aria-describedby=\"caption-attachment-72326\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1.png\" data-src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1.png\" data-thumb=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1-800x457.png\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-72326\" src=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1-800x457.png\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"900\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1-800x457.png 800w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1-270x154.png 270w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1-768x439.png 768w, https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1.png 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-72326\" class=\"wp-caption-text\">Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove &#8211; zr\u00facanina<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:2px;border-color:#000000\"><\/div>\n<h2 data-start=\"297\" data-end=\"360\"><span style=\"color: #800000;\">Pr\u00edbeh Ka\u0161tie\u013ea v Hy\u013eove \u2013 tich\u00e9ho svedka \u0161\u013eachty a \u010dasu<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"362\" data-end=\"612\">Na severnom okraji starej ban\u00edckej obce <strong data-start=\"402\" data-end=\"411\">Hy\u013eov<\/strong> kedysi st\u00e1la stavba, ktor\u00e1 dod\u00e1vala krajine noblesu a lesom okolo nej zvl\u00e1\u0161tny pokoj. <strong data-start=\"498\" data-end=\"518\">Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove<\/strong> nebol pevnos\u0165ou ani hradom \u2013 bol miestom oddychu, lovu a tich\u00fdch rozhovorov el\u00edt svojej doby.<\/p>\n<p data-start=\"614\" data-end=\"913\">Jeho pr\u00edbeh sa za\u010dal v roku <strong data-start=\"642\" data-end=\"650\">1657<\/strong>, ke\u010f ho dal postavi\u0165 \u0161\u013eachtic <strong data-start=\"681\" data-end=\"699\">\u0160tefan Dar\u00f3czi<\/strong> ako renesan\u010dn\u00e9 s\u00eddlo. U\u017e vtedy nest\u00e1l na \u201ezelenej l\u00fake\u201c \u2013 vyr\u00e1stol na z\u00e1kladoch e\u0161te star\u0161ieho opevnen\u00e9ho objektu, ktor\u00fd pam\u00e4tal goticko-renesan\u010dn\u00e9 \u010dasy. Ka\u0161tie\u013e tak od za\u010diatku niesol v sebe <strong data-start=\"892\" data-end=\"912\">vrstvy minulosti<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"915\" data-end=\"1264\">V roku <strong data-start=\"922\" data-end=\"930\">1736<\/strong> pre\u0161iel do r\u00fak <strong data-start=\"946\" data-end=\"967\">Jakuba III. Me\u0161ka<\/strong>, ktor\u00fd mu dal nov\u00fd barokov\u00fd v\u00fdraz a premenil ho na <strong data-start=\"1019\" data-end=\"1041\">po\u013eovn\u00edcky ka\u0161tie\u013e<\/strong>. Lesy okolo Hy\u013eova o\u017e\u00edvali honmi, hostinami a spolo\u010densk\u00fdm \u017eivotom uhorskej \u0161\u013eachty. Pod ka\u0161tie\u013eom vznikol rozsiahly syst\u00e9m <strong data-start=\"1166\" data-end=\"1185\">skaln\u00fdch pivn\u00edc<\/strong>, kde sa v chlade uchov\u00e1valo v\u00edno \u2013 tich\u00fd luxus, ktor\u00fd k tak\u00e9muto s\u00eddlu patril.<\/p>\n<p data-start=\"1266\" data-end=\"1548\">Ka\u0161tie\u013e bol architektonicky ve\u013ekorys\u00fd: <strong data-start=\"1305\" data-end=\"1329\">\u0161tvorkr\u00eddlov\u00e1 budova<\/strong> so \u0161tvorcov\u00fdm dvorom, barokov\u00fdm vstupom, kaplnkou a klenut\u00fdmi miestnos\u0165ami. Koncom 19. storo\u010dia sa prisp\u00f4sobil modern\u00fdm n\u00e1rokom \u0161\u013eachtick\u00e9ho b\u00fdvania \u2013 niektor\u00e9 historick\u00e9 prvky ust\u00fapili pohodliu, no duch miesta zostal.<\/p>\n<p data-start=\"1550\" data-end=\"1778\">Majitelia sa menili, no ka\u0161tie\u013e st\u00e1le \u017eil. Me\u0161kovci, P\u00e9chyovci, Zi\u010diovci \u2013 ka\u017ed\u00e1 gener\u00e1cia v \u0148om zanechala stopu. Posledn\u00fd majite\u013e, <strong data-start=\"1682\" data-end=\"1722\">gr\u00f3f Jakob Maria Emanuel Zichy-Me\u0161ko<\/strong>, ho e\u0161te za\u010diatkom 20. storo\u010dia pravidelne nav\u0161tevoval.<\/p>\n<p data-start=\"1780\" data-end=\"1974\">Potom v\u0161ak pri\u0161la vojna. Po\u0161kodenie, konfi\u0161k\u00e1cia, chudoba a nedokon\u010den\u00e9 opravy spustili <strong data-start=\"1868\" data-end=\"1888\">nezvratn\u00fd \u00fapadok<\/strong>. V 60. rokoch 20. storo\u010dia bol ka\u0161tie\u013e asanovan\u00fd. Zmizol z krajiny \u2013 no nie z pam\u00e4ti.<\/p>\n<p data-start=\"1976\" data-end=\"2082\">Dnes sa na jeho mieste oz\u00fdva <strong data-start=\"2005\" data-end=\"2022\">detsk\u00fd smiech<\/strong>. A mo\u017eno je to ten najjemnej\u0161\u00ed d\u00f4kaz, \u017ee miesto st\u00e1le \u017eije.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">\u010co je Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove a kde sa nach\u00e1dzal? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove<\/strong> sa nach\u00e1dzal v severnej \u010dasti starej ban\u00edckej obce Hy\u013eov. Jeho hist\u00f3ria siaha do polovice <strong>17. storo\u010dia<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Kto dal postavi\u0165 Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove a kedy? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">P\u00f4vodne ho dal v roku <strong>1657<\/strong> postavi\u0165 \u0161\u013eachtic <strong>\u0160tefan Dar\u00f3czi<\/strong> ako <strong>renesan\u010dn\u00e9 s\u00eddlo<\/strong>. O renesan\u010dnom p\u00f4vode sved\u010dil aj n\u00e1pis na bo\u010dnom prie\u010del\u00ed budovy. Pravdepodobne st\u00e1l na star\u0161\u00edch <strong>goticko-renesan\u010dn\u00fdch z\u00e1kladoch<\/strong> e\u0161te star\u0161ieho ka\u0161tie\u013ea, ktor\u00fd bol opevnen\u00fd osobitn\u00fdmi hradbami.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Ako sa Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove menil v priebehu storo\u010d\u00ed? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">V roku <strong>1736<\/strong> nov\u00fd majite\u013e <strong>Jakub III. Me\u0161ko<\/strong> dal <strong>ka\u0161tie\u013e<\/strong> prestava\u0165 na <strong>barokov\u00fd po\u013eovn\u00edcky ka\u0161tie\u013e<\/strong>. Koncom <strong>19. storo\u010dia<\/strong> pre\u0161iel \u010fal\u0161ou <strong>moderniz\u00e1ciou<\/strong>, pri ktorej boli ob\u00fdvacie priestory upraven\u00e9 pod\u013ea dobov\u00fdch po\u017eiadaviek \u0161\u013eachty.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Pre\u010do rodina Me\u0161kovcov vyu\u017e\u00edvala ka\u0161tie\u013e? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Rodina <strong>Me\u0161kovcov<\/strong> z\u00edskala majetky v\u010faka lojalite ku kr\u00e1\u013eovi po\u010das <strong>R\u00e1kociho povstania<\/strong> a <strong>ka\u0161tie\u013e<\/strong> vyu\u017e\u00edvala najm\u00e4 ako svoj <strong>po\u013eovn\u00edcky z\u00e1mok<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Ak\u00e9 boli podzemn\u00e9 priestory pod ka\u0161tie\u013eom? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Pod <strong>ka\u0161tie\u013eom<\/strong> sa nach\u00e1dzal rozsiahly syst\u00e9m pivn\u00edc vytesan\u00fdch priamo do skaly, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eili na usklad\u0148ovanie <strong>v\u00edna<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Ak\u00e1 bola p\u00f4vodn\u00e1 dispoz\u00edcia a architekt\u00fara ka\u0161tie\u013ea? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove<\/strong> bol <strong>poschodov\u00e1 \u0161tvorkr\u00eddlov\u00e1 trojtraktov\u00e1 budova<\/strong> postaven\u00e1 okolo <strong>\u0161tvorhrann\u00e9ho uzavret\u00e9ho dvora<\/strong>. Hlavn\u00fd <strong>vchod<\/strong> sa nach\u00e1dzal na <strong>v\u00fdchodnej strane<\/strong> \u2013 barokov\u00fd vchod s rozoklan\u00fdm \u0161t\u00edtom, ktor\u00fd viedol do <strong>vestibulu<\/strong>, z ktor\u00e9ho boli pr\u00edstupn\u00e9 \u010fal\u0161ie priestory. Na <strong>severnej strane<\/strong> objektu sa nach\u00e1dzala <strong>kaplnka<\/strong>. Miestnosti boli p\u00f4vodne zdoben\u00e9 <strong>valen\u00fdmi klenbami s lunetami<\/strong> alebo <strong>kr\u00ed\u017eov\u00fdmi hrebienkov\u00fdmi klenbami<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">\u010co sa zmenilo pri moderniz\u00e1cii v 19. storo\u010d\u00ed? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Po\u010das <strong>zmodernizovania ka\u0161tie\u013ea<\/strong> v <strong>19. storo\u010d\u00ed<\/strong> boli v upraven\u00fdch miestnostiach p\u00f4vodn\u00e9 <strong>klenby<\/strong> \u010diasto\u010dne upraven\u00e9 alebo odstr\u00e1nen\u00e9.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Komu Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove patril a ako sa menili majitelia? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Ka\u0161tie\u013e<\/strong> patril v\u00fdznamn\u00fdm uhorsk\u00fdm \u0161\u013eachtick\u00fdm rodom. Po vymret\u00ed vetvy <strong>Me\u0161kovcov<\/strong> po me\u010di v roku <strong>1838<\/strong> zdedila panstvo <strong>Zenade-M\u00e1ria<\/strong>, ktor\u00e1 sa vydala za gr\u00f3fa <strong>Emanuela P\u00e9chyho<\/strong>. Nesk\u00f4r, v roku <strong>1864<\/strong>, sa ich dc\u00e9ra <strong>Jaqueline-Zenaide<\/strong> vydala za gr\u00f3fa <strong>Rudolfa Zichyho<\/strong>, \u010d\u00edm sa s\u00eddlo dostalo do r\u00fak rodu <strong>Zi\u010diovci<\/strong> (<strong>Zichyovci<\/strong>). Posledn\u00fdm v\u00fdznamn\u00fdm majite\u013eom bol gr\u00f3f <strong>Jakob Maria Emanuel Zichy-Me\u0161ko<\/strong>, ktor\u00fd panstvo zdedil v roku <strong>1915<\/strong> a so svojou rodinou <strong>ka\u0161tie\u013e<\/strong> pravidelne nav\u0161tevoval.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">\u010co sa stalo s ka\u0161tie\u013eom po\u010das druhej svetovej vojny a po nej? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Po\u010das <strong>druhej svetovej vojny<\/strong> bol <strong>ka\u0161tie\u013e<\/strong> v\u00e1\u017ene po\u0161koden\u00fd a u\u017e nikdy nebol obnoven\u00fd. Hoci sa gr\u00f3f pred vojnou sna\u017eil o jeho opravu, v roku <strong>1945<\/strong> bol objekt skonfi\u0161kovan\u00fd. Nedokon\u010den\u00e1 rekon\u0161trukcia strechy spolu s povojnovou chudobou obyvate\u013estva viedli k r\u00fdchlej de\u0161trukcii. Sch\u00e1tran\u00e1 budova bola napokon v <strong>\u0161es\u0165desiatych rokoch 20. storo\u010dia<\/strong> asanovan\u00e1. Z p\u00f4vodnej stavby sa dodnes dochovali len <strong>nepatrn\u00e9 ruiny<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">\u010co je dnes na mieste b\u00fdval\u00e9ho Ka\u0161tie\u013ea v Hy\u013eove? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Na mieste, kde kedysi st\u00e1l <strong>Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove<\/strong>, sa v s\u00fa\u010dasnosti nach\u00e1dza <strong>detsk\u00e9 ihrisko<\/strong>.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Ak\u00fd je poetick\u00fd obraz osudu ka\u0161tie\u013ea? <\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\">Tento <strong>ka\u0161tie\u013e<\/strong> bol ako vz\u00e1cna kniha, ktorej prv\u00e9 kapitoly p\u00edsal renesan\u010dn\u00fd \u0161\u013eachtic a tie najhonosnej\u0161ie barokov\u00fd pr\u00e1vnik, no ktorej posledn\u00e9 strany vytrhlo ne\u00faprosn\u00e9 koleso \u010dasu a nepriaze\u0148 osudu.<\/p>\n<h2 data-start=\"269\" data-end=\"350\"><span style=\"color: #800000;\">Poves\u0165 o zaniknut\u00fdch v\u00ednnych pivniciach a malom poklade hy\u013eovsk\u00e9ho ka\u0161tie\u013ea<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"352\" data-end=\"607\">Pod ka\u0161tie\u013eom v Hy\u013eove sa <strong data-start=\"378\" data-end=\"460\">kedysi naozaj nach\u00e1dzali rozsiahle pivni\u010dn\u00e9 priestory vytesan\u00e9 priamo do skaly<\/strong>, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eili na usklad\u0148ovanie v\u00edna. Po cel\u00e9 st\u00e1ro\u010dia tu v chlade a tichu dozrievali sudy a spolu s nimi aj pokoj, ak\u00fd poznali len m\u00fary ka\u0161tie\u013ea.<\/p>\n<p data-start=\"609\" data-end=\"804\">Tieto pivnice v\u0161ak <strong data-start=\"628\" data-end=\"663\">zanikli v priebehu 20. storo\u010dia<\/strong>, podobne ako samotn\u00fd ka\u0161tie\u013e. Zostali po nich len nejasn\u00e9 stopy, spomienky star\u00fdch obyvate\u013eov a pr\u00edbehy, ktor\u00e9 sa zachovali v \u00fastnom podan\u00ed.<\/p>\n<p data-start=\"806\" data-end=\"1084\">Jedna z t\u00fdchto povest\u00ed hovor\u00ed, \u017ee okrem v\u00edna sa v pivniciach ukr\u00fdval aj <strong data-start=\"878\" data-end=\"893\">mal\u00fd poklad<\/strong> \u2013 nen\u00e1padn\u00e1 truhli\u010dka s nieko\u013ek\u00fdmi mincami, listom a drobn\u00fdmi predmetmi, ktor\u00e9 mali pripom\u00edna\u0165 \u017eivot ka\u0161tie\u013ea v \u010dasoch jeho najv\u00e4\u010d\u0161ej sl\u00e1vy. Nebol to poklad bohatstva, ale <strong data-start=\"1066\" data-end=\"1083\">poklad pam\u00e4te<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1086\" data-end=\"1327\">Ke\u010f ka\u0161tie\u013e zanikol a pivnice sa stratili pod zemou, legenda vrav\u00ed, \u017ee <strong data-start=\"1157\" data-end=\"1180\">dobr\u00fd duch ka\u0161tie\u013ea<\/strong> zatvoril posledn\u00e9 podzemn\u00e9 priestory a ukryl truhli\u010dku hlb\u0161ie, ne\u017e kam dosiahne \u013eudsk\u00e1 pam\u00e4\u0165 \u2013 aby ju na\u0161iel len ten, kto h\u013ead\u00e1 pr\u00edbeh, nie zlato.<\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Fotogal\u00e9ria<\/span><\/h2>\n<p dir=\"auto\"><style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-72325 .fg-image { width: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-carousel foogallery-lightbox-foogallery fg-carousel fg-ready fg-light fg-border-medium fg-round-small fg-shadow-medium fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-hover-fade fg-hover-circle-plus2\" id=\"foogallery-gallery-72325\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;maxItems&quot;:5,&quot;scale&quot;:0.11999999999999999555910790149937383830547332763671875,&quot;gutter&quot;:{&quot;min&quot;:-40,&quot;max&quot;:-20,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;autoplay&quot;:{&quot;time&quot;:0,&quot;interaction&quot;:&quot;pause&quot;},&quot;centerOnClick&quot;:true,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;activePosition&quot;:&quot;center&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-prev\" title=\"Previous\"><\/button>\n\t<div class=\"fg-carousel-inner\">\n\t\t<div class=\"fg-carousel-center\"><\/div>\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-caption-desc=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20.storo\u010dia v lete\" data-attachment-id=\"72326\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-old1\/3158226314.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20.storo\u010dia v lete<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-attachment-id=\"72327\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2\/573214074.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old3.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-attachment-id=\"72328\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-old3\/14251689.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hylov-kastiel-zrucanina.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-caption-desc=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina: Pozostatky pri detskom ihrisku\" data-attachment-id=\"72329\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/hylov-kastiel-zrucanina\/824248266.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina: Pozostatky pri detskom ihrisku<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-jesen.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-caption-desc=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20. storo\u010dia v jeseni\" data-attachment-id=\"72343\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-jesen\/1923684937.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20. storo\u010dia v jeseni<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-jar.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-caption-desc=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - Za\u010diatok 20. storo\u010dia na Jar\" data-attachment-id=\"72344\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-jar\/44430081.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - Za\u010diatok 20. storo\u010dia na Jar<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastile-hylov-zima.png\" data-caption-title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" data-caption-desc=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20. storo\u010dia zima\" data-attachment-id=\"72345\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastile-hylov-zima\/2060347923.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - zr\u00facanina<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Ka\u0161tie\u013e  v Hy\u013eove - za\u010diatok 20. storo\u010dia zima<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-v-19-stor.jpeg\" data-attachment-id=\"74703\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/12\/kastiel-hylov-v-19-stor\/4012751926.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20200%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-bottom\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-carousel-progress\"><\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"fg-carousel-next\" title=\"Next\"><\/button>\n<\/div>\n<h2 dir=\"auto\"><span style=\"color: #800000;\">Zauj\u00edmav\u00e9 odkazy<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #808000;\">Bl\u00edzke stredisko, turistick\u00e9 centrum, obec alebo mesto:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/smer-volovske-vrchy\/obec-hylov\/\">Obec H\u00fd\u013eov (\u010d\u00edtaj viac&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Mapy<\/span><\/h2>\n<p><strong>Vrstvy: <\/strong>Turistick\u00e1 mapa, Automapa, Cyklomapa, Ly\u017eiarska mapa, Satelitn\u00e1 mapa a OpenStreetMap.<\/p>\n<p><strong>Kliknut\u00edm na logo &#8220;Freemap.sk&#8221; sa V\u00e1m mapa zobraz\u00ed na celej ploche obrazovky.<\/strong><\/p>\n<p><iframe style=\"width: 900px; height: 500px; border: 0;\" src=\"https:\/\/www.freemap.sk\/?map=15\/48.732621\/21.103281&amp;info-point=48.732621\/21.103281,Ka\u0161tie\u013e v Hy\u013eove - zr\u00facanina&amp;layers=X&amp;embed=search\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">Po\u010dasie<\/span><\/h2>\n<p><iframe style=\"width: 900px; height: 605px;\" src=\"https:\/\/www.meteoblue.com\/sk\/po%C4%8Dasie\/widget\/three\/h%c3%bd%c4%beov_slovensk%c3%a1-republika_724613?geoloc=fixed&amp;nocurrent=0&amp;noforecast=0&amp;days=5&amp;tempunit=CELSIUS&amp;windunit=KILOMETER_PER_HOUR&amp;layout=image\" frameborder=\"0\" scrolling=\"NO\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/p>\n<div><!-- DO NOT REMOVE THIS LINK --><a href=\"https:\/\/www.meteoblue.com\/sk\/po%C4%8Dasie\/predpove%C4%8F\/t%C3%BD%C5%BEde%C5%88\/h%c3%bd%c4%beov_slovensk%c3%a1-republika_724613?utm_source=weather_widget&amp;utm_medium=linkus&amp;utm_content=three&amp;utm_campaign=Weather%2BWidget\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">meteoblue<\/a><\/div>\n<p><strong>Ot\u00e1zka pre JazykovaPoradna.sk: <\/strong><br \/>\nAko sa spr\u00e1vne p\u00ed\u0161e rod P\u00e1lffyovcov? Pre\u0161lo v poslednom \u010dase nejak\u00fdmi pravopisn\u00fdmi zmenami aj p\u00edsanie in\u00fdch mien, napr. Eszterh\u00e1zyovci, Zichyovci?<\/p>\n<p><strong>Odpove\u010f:<\/strong><\/p>\n<p>V 80. rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia sa prijali z\u00e1sady p\u00edsania mien os\u00f4b vystupuj\u00facich v uhorskom obdob\u00ed slovensk\u00fdch dej\u00edn do roku 1918, ktor\u00e9 boli vypracovan\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1vermi komisie pre historick\u00fa terminol\u00f3giu pri Historickom \u00fastave SAV. M\u00f4\u017eete si ich pre\u010d\u00edta\u0165 v Pravidl\u00e1ch slovensk\u00e9ho pravopisu (2000) v kapitole P\u00edsanie historick\u00fdch osobn\u00fdch mien z uhorsk\u00e9ho obdobia slovensk\u00fdch dej\u00edn. Pravidl\u00e1 slovensk\u00e9ho pravopisu s\u00fa spr\u00edstupnen\u00e9 aj v elektronickej verzii na str\u00e1nke Jazykovedn\u00e9ho \u00fastavu \u013d. \u0160t\u00fara SAV <a href=\"http:\/\/www.juls.savba.sk\/pravidla_sloven_pravopisu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.juls.savba.sk\/pravidla_sloven_pravopisu.html<\/a> (zvo\u013ete textov\u00fa \u010das\u0165). Priezvisko P\u00e1lffy\/P\u00e1lffi sa pod\u013ea z\u00e1sad slovensk\u00e9ho prepisu p\u00ed\u0161e P\u00e1lfi, tak\u017ee pomenovanie rodu m\u00e1 podobu rod P\u00e1lfiovcov a rodinn\u00e9 pomenovanie je P\u00e1lfiovci. Podobne je to pri men\u00e1ch Eszterh\u00e1zy a Zichy, ktor\u00e9 sa pod\u013ea spom\u00ednan\u00fdch z\u00e1sad p\u00ed\u0161u Esterh\u00e1zi a Zi\u010di. Rodinn\u00e9 pomenovanie m\u00e1 podobu Esterh\u00e1ziovci, Zi\u010diovci.<br \/>\n<strong>Zdroj inform\u00e1ci\u00ed:<\/strong> <a href=\"http:\/\/jazykovaporadna.sme.sk\/q\/4965\/#axzz4hOkYiI9I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/jazykovaporadna.sme.sk\/q\/4965\/#axzz4hOkYiI9I<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nOt\u00e1zka pre jazykov\u00fa porad\u0148u (Jazykovedn\u00fd \u00fastav \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara)<\/strong><\/p>\n<p>Ak potrebujete z\u00edska\u0165 odpove\u010f v kr\u00e1tkom \u010dase, odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m vyu\u017ei\u0165 mo\u017enos\u0165 telefonickej konzult\u00e1cie na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle +421 2 54431761-2 v pracovn\u00fdch d\u0148och od 8.00 do 11.00 hodiny.<br \/>\n<strong><br \/>\nV pr\u00edpade technick\u00fdch probl\u00e9mov:<\/strong> <a href=\"mailto:jazykovaporadna@smeonline.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jazykovaporadna@smeonline.sk<\/a><\/p>\n<p><strong>\u010c\u00edtajte viac:<\/strong> <a href=\"http:\/\/jazykovaporadna.sme.sk\/question\/add\/#axzz4hOkYiI9I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/jazykovaporadna.sme.sk\/question\/add\/#axzz4hOkYiI9I<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podkateg\u00f3ria: Lokaliz\u00e1cia: Volovsk\u00e9 vrchy Pr\u00edbeh Ka\u0161tie\u013ea v Hy\u013eove \u2013 tich\u00e9ho svedka \u0161\u013eachty a \u010dasu Na severnom okraji starej ban\u00edckej obce Hy\u013eov kedysi st\u00e1la stavba, ktor\u00e1 dod\u00e1vala krajine noblesu a lesom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72327,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2921","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png","featured_image_src_square":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png","rbea_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/author\/admin\/"},"rbea_excerpt_info":"Podkateg\u00f3ria: Lokaliz\u00e1cia: Volovsk\u00e9 vrchy Pr\u00edbeh Ka\u0161tie\u013ea v Hy\u013eove \u2013 tich\u00e9ho svedka \u0161\u013eachty a \u010dasu Na severnom okraji starej ban\u00edckej obce Hy\u013eov kedysi st\u00e1la stavba, ktor\u00e1 dod\u00e1vala krajine noblesu a lesom [&hellip;]","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png",1344,768,false],"thumbnail":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2-270x154.png",270,154,true],"medium":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2-800x457.png",800,457,true],"medium_large":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2-768x439.png",768,439,true],"large":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png",1344,768,false],"1536x1536":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png",1344,768,false],"2048x2048":["https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kastiel-hylov-old-2.png",1344,768,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Podkateg\u00f3ria: Lokaliz\u00e1cia: Volovsk\u00e9 vrchy Pr\u00edbeh Ka\u0161tie\u013ea v Hy\u013eove \u2013 tich\u00e9ho svedka \u0161\u013eachty a \u010dasu Na severnom okraji starej ban\u00edckej obce Hy\u013eov kedysi st\u00e1la stavba, ktor\u00e1 dod\u00e1vala krajine noblesu a lesom [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2921"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73761,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921\/revisions\/73761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}