{"id":2068,"date":"2013-10-19T18:53:38","date_gmt":"2013-10-19T16:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/?page_id=2068"},"modified":"2026-07-20T06:07:20","modified_gmt":"2026-07-20T04:07:20","slug":"cermelska-dolina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/doliny\/cermelska-dolina\/","title":{"rendered":"\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina (\u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie)"},"content":{"rendered":"<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer Ko\u0161ice <\/span><\/a>\n
<\/div>\nPodkateg\u00f3ria: Doliny<\/span><\/strong>
\n
<\/div>\n<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer \u010cierna hora <\/span><\/a>\n
<\/div>\n

Podkateg\u00f3ria: <\/strong> <\/i> Doliny, ties\u0148avy, ka\u0148ony a rokliny <\/span><\/a>\n

<\/div>\n<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer Volovsk\u00e9 vrchy <\/span><\/a>\n
<\/div>\nPodkateg\u00f3ria: <\/strong> <\/i> Doliny, ties\u0148avy, ka\u0148ony a rokliny <\/span><\/a>\n
<\/div>\n

Lokaliz\u00e1cia: <\/strong>\u010cierna hora<\/a>, Ko\u0161ice<\/a> a Volovsk\u00e9 vrchy<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
\"\u010cerme\u013esk\u00e1<\/a>
Stanica \u010cerme\u013e postaven\u00e1 v pseudo\u0161vaj\u010diarskom slohu<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

Z\u00e1zrak priamo na dosah Ko\u0161\u00edc<\/span><\/h2>\n

Predstavte si miesto, kde v\u00e1s od ru\u017eov\u00e9ho mestsk\u00e9ho ruchu<\/b> del\u00ed len p\u00e1r min\u00fat a ocitnete sa v rozpr\u00e1vkovej o\u00e1ze ticha<\/b>.<\/p>\n

V \u010cerme\u013eskej doline<\/b>, pomenovanej po unik\u00e1tnom modrofialovom kvetinstve<\/b>, v\u00e1s priv\u00edta 86 % listnat\u00fdch lesov<\/b> a \u0161um chladiv\u00e9ho \u010cerme\u013esk\u00e9ho potoka<\/b>.<\/p>\n

Nasko\u010dte na historick\u00fa Detsk\u00fa \u017eeleznicu<\/b>, prejdite sa popri storo\u010dnom vodovode<\/b> alebo za\u017eite dobrodru\u017estvo v lanovom parku Tarzania Alpinka<\/b>.<\/p>\n

\u010ci u\u017e h\u013ead\u00e1te dokonal\u00fd rodinn\u00fd v\u00fdlet<\/b>, cyklot\u00faru<\/b> alebo odpo\u010dinok pri ohnisku<\/b>, tento 16-kilometrov\u00fd pr\u00edrodn\u00fd raj<\/b> je ide\u00e1lnym \u00fanikom pre ka\u017ed\u00e9ho!<\/p>\n

\u010c\u00edm je \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina v\u00fdnimo\u010dn\u00e1? <\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina (naz\u00fdvan\u00e1 aj \u010crme\u013esk\u00e1 dolina alebo \u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie) je pribli\u017ene 16 kilometrov dlh\u00e1, v\u00fdznamn\u00e1\u00a0turistick\u00e1 lokalita<\/strong>\u00a0priamo v meste Ko\u0161ice.<\/p>\n

T\u00e1to\u00a0pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia<\/strong>\u00a0pon\u00faka dokonal\u00fd \u00fanik do zelene a je ide\u00e1lnym cie\u013eom pre\u00a0turistiku<\/strong>,\u00a0cyklistiku<\/strong>\u00a0a rodinn\u00e9 v\u00fdlety.<\/p>\n

Kde pramen\u00ed a ak\u00fd potok pretek\u00e1 \u010cerme\u013eskou dolinou?<\/span><\/h2>\n

Dolinou pretek\u00e1 \u010cerme\u013esk\u00fd potok<\/strong>\u00a0(ma\u010f. Csermely-patak), ktor\u00fd pramen\u00ed na juhoz\u00e1padnom svahu Vysok\u00e9ho vrchu (851 m n. m.) v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 650 m n.m. pri cyklo-r\u00e1zcestn\u00edku Nemcov\u00e1 dolka.<\/p>\n

Odkia\u013e poch\u00e1dza n\u00e1zov \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

Dolina a potok s\u00fa pomenovan\u00e9 pod\u013ea rastliny \u010derme\u013e h\u00e1jny<\/strong>\u00a0(Melampyrum nemorosum<\/em>), ktor\u00fd tu rastie v hojnom po\u010dte.<\/p>\n

\u010cerme\u013e h\u00e1jny patr\u00ed do \u010de\u013eade krti\u010dn\u00edkovit\u00fdch a up\u00fata predov\u0161etk\u00fdm svoj\u00edm kvetenstvom.<\/p>\n

Asi na polmetrovej bylinnastej byline s\u00fa klasy kvetov, ktor\u00e9 maj\u00fa z\u00fabkat\u00e9, v\u00fdrazne modrofialov\u00e9 listene a pyskovit\u00fa zlato\u017elt\u00fa korunu.<\/p>\n

T\u00e1to jednoro\u010dn\u00e1 rastlina kvitne v j\u00fani a\u017e v septembri.<\/p>\n

Do \u00favahy m\u00f4\u017eeme zobra\u0165 aj to, \u017ee v preklade z ma\u010far\u010diny do sloven\u010diny slovo \u201ecsermely\u201d znamen\u00e1 pot\u00f4\u010dik, a preto\u00a0dolina<\/strong>\u00a0mohla dosta\u0165 pomenovanie pod\u013ea tohto slova.<\/p>\n

Kde presne za\u010d\u00edna a kde kon\u010d\u00ed \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

Za\u010diatok doliny<\/strong>\u00a0sa nach\u00e1dza presne pri r\u00e1zcestn\u00edku Nemcov\u00e1 dolka (650 m n.m.).<\/p>\n

Koniec doliny<\/strong>\u00a0sa nach\u00e1dza v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 260 metrov v M\u010c Ko\u0161ice-Sever pri uliciach Vonkaj\u0161\u00ed \u010cerven\u00fd breh a Leteck\u00e1.<\/p>\n

Ak\u00fa geografick\u00fa hranicu a polohu m\u00e1 \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina tvor\u00ed hranicu medzi horsk\u00fdm krajinn\u00fdm celkom \u010cierna hora<\/strong>\u00a0(na \u013eavej, severov\u00fdchodnej strane) a horsk\u00fdm krajinn\u00fdm celkom\u00a0Volovsk\u00e9 vrchy<\/strong>\u00a0(na pravej, juhoz\u00e1padnej strane).<\/p>\n

Ak\u00e9 vrchy vymedzuj\u00fa dolinu zo severu a z juhu?<\/span><\/h2>\n

Zo severu ju vymedzuj\u00fa vrchy: Vysok\u00fd vrch (851 m), Biela skala (806 m), \u010ce\u010datov\u00e1 (773 m), Biely kame\u0148 (587 m), H\u0155bok (572 m), Str\u00e1\u017ena (530 m) a Banisko (270 m).<\/p>\n

Z juhu ho vymedzuj\u00fa vrchy: \u017ddiarik (681 m), Vinterov (703 m), Dubina (524 m), Kuri\u0161kov\u00e1 (622 m), Kamenn\u00fd hrb (559 m), Zl\u00e1man\u00fd vrch (526 m), Bankov (427 m) a Medvedia (381 m). \u010clenitos\u0165 a kr\u00e1su doliny dotv\u00e1raj\u00fa jeho pr\u00edtoky.<\/p>\n

\u010cerme\u013esk\u00fd potok<\/strong>\u00a0priber\u00e1 z oboch str\u00e1n 17 trvalej\u0161\u00edch pr\u00edtokov.<\/p>\n

Ak\u00e9 lesy a ak\u00e1 je drevinov\u00e1 skladba v \u010cerme\u013eskej doline?<\/span><\/h2>\n

Zast\u00fapenie listnat\u00fdch lesov<\/strong>\u00a0je tu a\u017e 86% (hlavne\u00a0buk<\/strong>\u00a0okolo 60% a potom\u00a0dub<\/strong>\u00a0okolo 10%).<\/p>\n

Ihli\u010dnat\u00e9 stromy<\/strong>\u00a0tvoria 14% lesa. Z ihli\u010dnat\u00fdch stromov je to hlavne\u00a0jed\u013ea<\/strong>, ktor\u00e1 m\u00e1 8% zast\u00fapenie.<\/p>\n

Zbytok tvoria smrek, smrekovec a borovica.<\/p>\n

Na \u00fazem\u00ed horn\u00e9ho \u010cerme\u013ea sa nach\u00e1dzaj\u00fa fragmenty p\u00f4vodn\u00fdch\u00a0jed\u013eov\u00fdch bu\u010d\u00edn<\/strong>.<\/p>\n

Doln\u00fa \u010das\u0165 doliny charakterizuj\u00fa\u00a0podhorsk\u00e9 dubovo-hrabov\u00e9 lesy<\/strong>.<\/p>\n

Miestami sa vyskytuj\u00fa aj fragmenty\u00a0lipovo-javorov\u00fdch lesov<\/strong>.<\/p>\n

Ako je dolina prepojen\u00e1 a ak\u00e9 turistick\u00e9 trasy tu n\u00e1jdeme?<\/span><\/h2>\n

Dolina a jej okolie je prepojen\u00e1 sie\u0165ou turistick\u00fdch chodn\u00edkov<\/strong>\u00a0a lesn\u00fdch ciest po pravej i \u013eavej strane \u00fadolia.<\/p>\n

Skoro celou dolinou prech\u00e1dza \"\" modr\u00e1 turistick\u00e1 trasa<\/strong>\u00a0ved\u00faca z \u010cerme\u013esk\u00e9ho \u00fadolia a\u017e na sedlo Repy (803 m).<\/p>\n

Ktor\u00e9 s\u00fa v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1 a ak\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara je k dispoz\u00edcii?<\/span><\/h2>\n

Nach\u00e1dzaj\u00fa sa tu v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1<\/strong>\u00a0mesta Ko\u0161ice – \u010cerme\u013e-\u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie a Alpinka.<\/p>\n

Tieto v\u00fdchodisk\u00e1 sp\u00e1ja\u00a0Detsk\u00e1 \u017eeleznica<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e1v\u0161tevn\u00edkom je tu k dispoz\u00edcii mno\u017estvo\u00a0ohn\u00edsk na opekanie<\/strong>. V \u010cerme\u013eskom \u00fadol\u00ed sa nach\u00e1dza are\u00e1l\u00a0Rokodromo<\/strong>.<\/p>\n

Rokodromo je cvi\u010dn\u00e1\u00a0horolezeck\u00e1 umel\u00e1 skala<\/strong>\u00a0pri Ko\u0161iciach, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza na za\u010diatku \u010cerme\u013esk\u00e9ho \u00fadolia v smere z Ko\u0161\u00edc.<\/p>\n

Komplex Rokodromo bol postaven\u00fd v roku 1987 a v s\u00fa\u010dasnosti je v spr\u00e1ve horolezeck\u00e9ho oddielu Metropol v Ko\u0161iciach.<\/p>\n

Existuj\u00fa v doline technick\u00e9 pamiatky?<\/span><\/h2>\n

Ano. Z technick\u00fdch pamiatok sa tu nach\u00e1dza \u010cerme\u013esk\u00fd vodovod<\/strong>\u00a0z roku 1911, ktor\u00fd sl\u00fa\u017ei a\u017e do dnes.<\/p>\n

V minulosti sa tu nach\u00e1dzali\u00a0vodn\u00e9 mlyny<\/strong>\u00a0a p\u00edly.<\/p>\n

Ako je dolina \u010dlenen\u00e1 a ak\u00e9 \u010fal\u0161ie vybavenie pon\u00faka?<\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina je v dolnej \u010dasti vy\u010dlenen\u00e1 ako parkov\u00fd les<\/strong>, jeho horn\u00e1 \u010das\u0165 je\u00a0z\u00f3nou ticha<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e1v\u0161tevn\u00edkom s\u00fa tu k dispoz\u00edcii\u00a0re\u0161taur\u00e1cie<\/strong>,\u00a0bufety<\/strong>,\u00a0ihrisk\u00e1 pre deti<\/strong>,\u00a0\u0161portov\u00e9 ihrisk\u00e1<\/strong>,\u00a0opi\u010dia dr\u00e1ha TARZANIA ALPINKA<\/strong>\u00a0a\u00a0golfov\u00e9 ihrisko<\/strong>.<\/p>\n

Dolnou \u010das\u0165ou doliny v \u00faseku medzi strediskom \u010cerme\u013e a Alpinkou tadia\u013e prech\u00e1dza cesta II. triedy \u010d. 547.<\/p>\n

\u010cak\u00e1 v\u00e1s nezabudnute\u013en\u00fd z\u00e1\u017eitok<\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina nie je len oby\u010dajn\u00fdm \u00fadol\u00edm, ale \u017eiv\u00fdm srdcom ko\u0161ickej pr\u00edrody, ktor\u00e9 si v\u00e1s okam\u017eite z\u00edska. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, \u010di do nej vst\u00fapite za turistikou, \u0161portom na Rokodrome alebo za zasl\u00fa\u017een\u00fdm relaxom na Alpinke. Nechajte sa zl\u00e1ka\u0165 v\u00f4\u0148ou bukov\u00fdch lesov a objavte \u010daro miesta, kde sa bohat\u00e1 hist\u00f3ria sn\u00fabi s neru\u0161en\u00fdm tichom. Zba\u013ete si batoh, vyrazte za dobrodru\u017estvom a za\u017eite Ko\u0161ice z tej najkraj\u0161ej perspekt\u00edvy!<\/em><\/p>\n

Fotogal\u00e9ria<\/span><\/h2>\n