{"id":2068,"date":"2013-10-19T18:53:38","date_gmt":"2013-10-19T16:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/?page_id=2068"},"modified":"2025-12-10T14:51:20","modified_gmt":"2025-12-10T13:51:20","slug":"cermelska-dolina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keturist.sk\/info\/doliny\/cermelska-dolina\/","title":{"rendered":"\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina (\u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie)"},"content":{"rendered":"<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer Ko\u0161ice <\/span><\/a>\n
<\/div>\nPodkateg\u00f3ria: Doliny<\/span><\/strong>
\n
<\/div>\n<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer \u010cierna hora <\/span><\/a>\n
<\/div>\n

Podkateg\u00f3ria: <\/strong> <\/i> Doliny, ties\u0148avy, ka\u0148ony a rokliny <\/span><\/a>\n

<\/div>\n<\/i> Spravodaj <\/span><\/a>\n<\/i> TIPY NA V\u00ddLETY <\/span><\/a>\n<\/i> Kam do pr\u00edrody <\/span><\/a>\n<\/i> Smer Volovsk\u00e9 vrchy <\/span><\/a>\n
<\/div>\nPodkateg\u00f3ria: <\/strong> <\/i> Doliny, ties\u0148avy, ka\u0148ony a rokliny <\/span><\/a>\n
<\/div>\n

Lokaliz\u00e1cia: <\/strong>\u010cierna hora<\/a>, Ko\u0161ice<\/a> a Volovsk\u00e9 vrchy<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
\"\u010cerme\u013esk\u00e1<\/a>
Stanica \u010cerme\u013e postaven\u00e1 v pseudo\u0161vaj\u010diarskom slohu<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina (naz\u00fdvan\u00e1 aj \u010crme\u013esk\u00e1 dolina alebo \u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie) je pribli\u017ene 16 kilometrov dlh\u00e1, v\u00fdznamn\u00e1\u00a0turistick\u00e1 lokalita<\/strong>\u00a0priamo v meste Ko\u0161ice. T\u00e1to\u00a0pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia<\/strong>\u00a0pon\u00faka dokonal\u00fd \u00fanik do zelene a je ide\u00e1lnym cie\u013eom pre\u00a0turistiku<\/strong>,\u00a0cyklistiku<\/strong>\u00a0a rodinn\u00e9 v\u00fdlety.<\/p>\n

Kde pramen\u00ed a ak\u00fd potok pretek\u00e1 \u010cerme\u013eskou dolinou?<\/span><\/h2>\n

Dolinou pretek\u00e1 \u010cerme\u013esk\u00fd potok<\/strong>\u00a0(ma\u010f. Csermely-patak), ktor\u00fd pramen\u00ed na juhoz\u00e1padnom svahu Vysok\u00e9ho vrchu (851 m n. m.) v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 650 m n.m. pri cyklo-r\u00e1zcestn\u00edku Nemcov\u00e1 dolka.<\/p>\n

Odkia\u013e poch\u00e1dza n\u00e1zov \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

Dolina a potok s\u00fa pomenovan\u00e9 pod\u013ea rastliny \u010derme\u013e h\u00e1jny<\/strong>\u00a0(Melampyrum nemorosum<\/em>), ktor\u00fd tu rastie v hojnom po\u010dte. \u010cerme\u013e h\u00e1jny patr\u00ed do \u010de\u013eade krti\u010dn\u00edkovit\u00fdch a up\u00fata predov\u0161etk\u00fdm svoj\u00edm kvetenstvom. Asi na polmetrovej bylinnastej byline s\u00fa klasy kvetov, ktor\u00e9 maj\u00fa z\u00fabkat\u00e9, v\u00fdrazne modrofialov\u00e9 listene a pyskovit\u00fa zlato\u017elt\u00fa korunu.<\/p>\n

T\u00e1to jednoro\u010dn\u00e1 rastlina kvitne v j\u00fani a\u017e v septembri. Do \u00favahy m\u00f4\u017eeme zobra\u0165 aj to, \u017ee v preklade z ma\u010far\u010diny do sloven\u010diny slovo \u201ecsermely\u201d znamen\u00e1 pot\u00f4\u010dik, a preto\u00a0dolina<\/strong>\u00a0mohla dosta\u0165 pomenovanie pod\u013ea tohto slova.<\/p>\n

Kde presne za\u010d\u00edna a kde kon\u010d\u00ed \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

Za\u010diatok doliny<\/strong>\u00a0sa nach\u00e1dza presne pri r\u00e1zcestn\u00edku Nemcov\u00e1 dolka (650 m n.m.).\u00a0Koniec doliny<\/strong>\u00a0sa nach\u00e1dza v nadmorskej v\u00fd\u0161ke 260 metrov v M\u010c Ko\u0161ice-Sever pri uliciach Vonkaj\u0161\u00ed \u010cerven\u00fd breh a Leteck\u00e1.<\/p>\n

Ak\u00fa geografick\u00fa hranicu a polohu m\u00e1 \u010cerme\u013esk\u00e1 dolina?<\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina tvor\u00ed hranicu medzi horsk\u00fdm krajinn\u00fdm celkom \u010cierna hora<\/strong>\u00a0(na \u013eavej, severov\u00fdchodnej strane) a horsk\u00fdm krajinn\u00fdm celkom\u00a0Volovsk\u00e9 vrchy<\/strong>\u00a0(na pravej, juhoz\u00e1padnej strane).<\/p>\n

Ak\u00e9 vrchy vymedzuj\u00fa dolinu zo severu a z juhu?<\/span><\/h2>\n

Zo severu ju vymedzuj\u00fa vrchy: Vysok\u00fd vrch (851 m), Biela skala (806 m), \u010ce\u010datov\u00e1 (773 m), Biely kame\u0148 (587 m), H\u0155bok (572 m), Str\u00e1\u017ena (530 m) a Banisko (270 m).<\/p>\n

Z juhu ho vymedzuj\u00fa vrchy: \u017ddiarik (681 m), Vinterov (703 m), Dubina (524 m), Kuri\u0161kov\u00e1 (622 m), Kamenn\u00fd hrb (559 m), Zl\u00e1man\u00fd vrch (526 m), Bankov (427 m) a Medvedia (381 m). \u010clenitos\u0165 a kr\u00e1su doliny dotv\u00e1raj\u00fa jeho pr\u00edtoky.<\/p>\n

\u010cerme\u013esk\u00fd potok<\/strong>\u00a0priber\u00e1 z oboch str\u00e1n 17 trvalej\u0161\u00edch pr\u00edtokov.<\/p>\n

Ak\u00e9 lesy a ak\u00e1 je drevinov\u00e1 skladba v \u010cerme\u013eskej doline?<\/span><\/h2>\n

Zast\u00fapenie listnat\u00fdch lesov<\/strong>\u00a0je tu a\u017e 86% (hlavne\u00a0buk<\/strong>\u00a0okolo 60% a potom\u00a0dub<\/strong>\u00a0okolo 10%).\u00a0Ihli\u010dnat\u00e9 stromy<\/strong>\u00a0tvoria 14% lesa. Z ihli\u010dnat\u00fdch stromov je to hlavne\u00a0jed\u013ea<\/strong>, ktor\u00e1 m\u00e1 8% zast\u00fapenie. Zbytok tvoria smrek, smrekovec a borovica. Na \u00fazem\u00ed horn\u00e9ho \u010cerme\u013ea sa nach\u00e1dzaj\u00fa fragmenty p\u00f4vodn\u00fdch\u00a0jed\u013eov\u00fdch bu\u010d\u00edn<\/strong>. Doln\u00fa \u010das\u0165 doliny charakterizuj\u00fa\u00a0podhorsk\u00e9 dubovo-hrabov\u00e9 lesy<\/strong>. Miestami sa vyskytuj\u00fa aj fragmenty\u00a0lipovo-javorov\u00fdch lesov<\/strong>.<\/p>\n

Ako je dolina prepojen\u00e1 a ak\u00e9 turistick\u00e9 trasy tu n\u00e1jdeme?<\/span><\/h2>\n

Dolina a jej okolie je prepojen\u00e1 sie\u0165ou turistick\u00fdch chodn\u00edkov<\/strong>\u00a0a lesn\u00fdch ciest po pravej i \u013eavej strane \u00fadolia. Skoro celou dolinou prech\u00e1dza\u00a0modr\u00e1 turistick\u00e1 trasa<\/strong>\u00a0ved\u00faca z \u010cerme\u013esk\u00e9ho \u00fadolia a\u017e na sedlo Repy (803 m).<\/p>\n

Ktor\u00e9 s\u00fa v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1 a ak\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara je k dispoz\u00edcii?<\/span><\/h2>\n

Nach\u00e1dzaj\u00fa sa tu v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1<\/strong>\u00a0mesta Ko\u0161ice – \u010cerme\u013e-\u010cerme\u013esk\u00e9 \u00fadolie a Alpinka. Tieto v\u00fdchodisk\u00e1 sp\u00e1ja\u00a0Detsk\u00e1 \u017eeleznica<\/strong>. N\u00e1v\u0161tevn\u00edkom je tu k dispoz\u00edcii mno\u017estvo\u00a0ohn\u00edsk na opekanie<\/strong>. V \u010cerme\u013eskom \u00fadol\u00ed sa nach\u00e1dza are\u00e1l\u00a0Rokodromo<\/strong>.<\/p>\n

Rokodromo je cvi\u010dn\u00e1\u00a0horolezeck\u00e1 umel\u00e1 skala<\/strong>\u00a0pri Ko\u0161iciach, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza na za\u010diatku \u010cerme\u013esk\u00e9ho \u00fadolia v smere z Ko\u0161\u00edc. Komplex Rokodromo bol postaven\u00fd v roku 1987 a v s\u00fa\u010dasnosti je v spr\u00e1ve horolezeck\u00e9ho oddielu Metropol v Ko\u0161iciach.<\/p>\n

Existuj\u00fa v doline technick\u00e9 pamiatky?<\/span><\/h2>\n

Ano. Z technick\u00fdch pamiatok sa tu nach\u00e1dza \u010cerme\u013esk\u00fd vodovod<\/strong>\u00a0z roku 1911, ktor\u00fd sl\u00fa\u017ei a\u017e do dnes. V minulosti sa tu nach\u00e1dzali\u00a0vodn\u00e9 mlyny<\/strong>\u00a0a p\u00edly.<\/p>\n

Ako je dolina \u010dlenen\u00e1 a ak\u00e9 \u010fal\u0161ie vybavenie pon\u00faka?<\/span><\/h2>\n

\u010cerme\u013esk\u00e1 dolina je v dolnej \u010dasti vy\u010dlenen\u00e1 ako parkov\u00fd les<\/strong>, jeho horn\u00e1 \u010das\u0165 je\u00a0z\u00f3nou ticha<\/strong>. N\u00e1v\u0161tevn\u00edkom s\u00fa tu k dispoz\u00edcii\u00a0re\u0161taur\u00e1cie<\/strong>,\u00a0bufety<\/strong>,\u00a0ihrisk\u00e1 pre deti<\/strong>,\u00a0\u0161portov\u00e9 ihrisk\u00e1<\/strong>,\u00a0opi\u010dia dr\u00e1ha TARZANIA ALPINKA<\/strong>\u00a0a\u00a0golfov\u00e9 ihrisko<\/strong>. Dolnou \u010das\u0165ou doliny v \u00faseku medzi strediskom \u010cerme\u013e a Alpinkou tadia\u013e prech\u00e1dza cesta II. triedy \u010d. 547.<\/p>\n

Fotogal\u00e9ria<\/span><\/h2>\n